Курс повышения квалификации Подготовка переводчиков нового поколения. Практико-ориентированный подход в вузе
Код 74799
-
В курсе — как решить задачи подготовки переводчиков, их готовности к реальной профессиональной деятельности. Внедрение новых подходов, новых методов в обучении, повышение эффективности взаимодействия в образовательном процессе. Опыт создания готовых переводческих продуктов, эффективное сотрудничество и командное кафедральное взаимодействие. ВКР как готовый социально-значимый переводческий продукт, повышающий привлекательность и статус кафедры
Для кого
Для проректоров по учебной работе, заведующих кафедр, преподавателей, всех заинтересованных специалистов
Анонс программы
Применение новых моделей, методов обучения, современных электронных средств. Мотивация профессорско-преподавательского состава на повышение эффективности и качества образовательного процесса. Социальное партнерство, развитие сотрудничества с переводческим сообществом ,внутренними и внешними заказчиками. Опыт создания ВКР как готового переводческого продукта для повышения авторитета и реноме кафедры. Опыт спешно внедренных проектов позволяет получить много возможностей.
- Студентам: получить выход во время учебы на потенциального работодателя и после окончания вуза чувствовать себя конкурентоспособными.
- Преподавателям: взаимодействие с представителями переводческой отрасли дает возможность оценить актуальность своего материала, а с представителями других кафедр получать консультирование по тематике перевода и составлению глоссариев, получать для перевода со студентами актуальные тексты.
- Зав. кафедрам: контакты с другими кафедрами и переводческими компаниями помогают решать проблему организации практик и формулировать актуальные темы ВКР.
- ВУЗу: преподаватели других кафедр с помощью студентов могут познакомиться с необходимыми для работы иноязычными материалами, правильно организованная профориентационная работа может обеспечить приток студентов в вуз, ВКР как готовый переводческий продукт может отвечать социально значимым или благотворительным целям, что в конечном итоге повышает реноме вуза.
Внимание! Полная программа будет размещена не позднее, чем за 2 месяца до начала мероприятия
Вы можете оставить Ваши вопросы и пожелания руководителю мероприятия.
Условия участия:
для регистрации слушателям необходимо иметь при себе копию платежного поручения, которая является пропуском на курс повышения квалификации.
Для оформления финансовых документов необходимы:
- полные реквизиты вашей организации, включая юридический адрес.
Время и место
Учебный комплекс ЦНТИ Прогресс г. Санкт-Петербург, Васильевский остров, Средний пр-т, д. 36/40 ст. метро "Василеостровская"
Март 2025
Запросить другие даты
Перейти на страницу онлайн-курса
Онлайн-занятия проходят по расписанию соответствующего очного курса.
Планируете обучить более 8 сотрудников? Мы готовы провести для вас данный курс в корпоративном формате.
Закупки
Обучение может быть оформлено по 44-Ф3 и 223-Ф3.
Официальные документы
С Лицензией, Уставом, Выпиской из ЕГРЮЛ и прочими документами вы можете ознакомиться на странице «Документы».
