Курс повышения квалификации Технический писатель. Разработка технических текстов

Код 37658

  • Уникальный курс обучения для специалистов, разрабатывающих и создающих техническую документацию любого уровня сложности. В процессе практических занятий будут сформированы профессиональные знания и получен опыт написания текстов различных стилей на техническую тематику

    Для кого

    Для специалистов, ответственных за разработку и сопровождение технической документации, технических писателей, IT-специалистов


    Краткое описание

    В процессе обучения вы узнаете методики и приемы подготовки технической документации в профессиональной деятельности, сможете разрабатывать различные виды технических документов, применять существующие стандарты документирования, использовать программные инструменты для технических писателей, грамотно вести переговоры с техническими специалистами.

    Ключевые темы программы:

    1. Техническая коммуникация и техническое писательство. Особенности технического документирования. Стили технической документации.
    2. Практические рекомендации и примеры оформления технических документов на базе шаблонов, составленных по стандартам ГОСТ, ISO, ITU, IEEE . Единый стандарт программной документации (ЕСПД). Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД). Единая система конструкторской документации (ЕСКД). Единая система технологической документации (ЕСТД).
    3. Принципы создания технических текстов.
    4. Промышленный подход к разработке документации на основе принципа единого источника . DITA, Oxygen.
    5. Создание профессиональных справочных файлов.
    6. Документирование аппаратных устройств, программно-аппаратных изделий.
    7. Документирование программного обеспечения. Предмет документирования: программный продукт, документация пользователя и ее характеристики. Документы, используемые при эксплуатации программного продукта.
    8. Перевод технической документации. Сложности перевода на другой язык, основные подводные камни.
    9. Инструменты, используемые техническими писателями. Текстовые редакторы, компоненты издательских систем.
    10. Программное обеспечение в работе технического писателя. Средства MS Office. Средства Adobe. Платформа DocBook/XML. Облачные технологии (Google Docs, Evernote, Dropbox и др.). Программное обеспечение создания презентаций и инфографики. Wiki-системы. Архитектура типизированной информации Darwin.

    Мастер-классы, практические занятия: создание технического документа. Структурирование информации при создании технической документации. Инфографика для визуализации научно-технической информации. Создание и оформление технического задания. Создание и оформление отчета. Создание и оформление руководства пользователя. Создание технического рекламного текста. Создание и документирование сценария использования хайтек-продукта. Разработка анкеты по изучению пользователей хайтек-продукта и др. Подробное описание во вкладке «Программа».


    Смотреть подробную программу

Условия участия:

для регистрации слушателям необходимо иметь при себе копию платежного поручения, которая является пропуском на курс повышения квалификации.
Срок обучения: очная форма с 8 октября по 12 октября 2018 года

Для оформления финансовых документов необходимы:

- полные реквизиты вашей организации, включая юридический адрес.
- заполненный талон регистрации.

Для оформления Удостоверения необходимо предоставить:

- копию диплома о высшем или среднем профессиональном образовании (в случае получения диплома не в РФ, просим уточнить необходимость процедуры признания иностранного диплома в РФ по контактным телефонам или электронной почте);
- копию документа, подтверждающего изменение фамилии (если менялась).

Обращаем ваше внимание на особые случаи при выдаче Удостоверения о повышении квалификации.

Место проведения

Учебный комплекс ЦНТИ Прогресс г. Санкт-Петербург, Васильевский остров, Средний пр-т, д. 36/40 ст. метро "Василеостровская"

Выберите дату

пн. 8 окт - пт. 12 окт 2018 в 09:00

Другие даты

Узнать о новой дате

35 500 рублей (НДС не облагается)

Итоговый документ

Удостоверение о повышении квалификации в объеме 40 часов (лицензия № 3053 от 03.07.2017)

Закупки по 44-ФЗ и 223-ФЗ

Обучение может быть оформлено по 44-Ф3 и 223-Ф3. Подробности по телефону 8 (812) 331-88-88.

Для участников:

  • обучение по заявленной программе;
  • комплект информационно-справочных материалов;
  • экскурсионная программа;
  • ежедневные обеды и кофе-брейки.

Служба гостиниц

При необходимости мы можем забронировать для вас гостиницу.

Руководитель программы

Задать вопрос по обучению