Готов учебный план на 2026 год

Расписание курсов по всем отраслевым направлениям — в одной брошюре.

Скачать>>

Мероприятие находится в архиве, регистрация закрыта

Семинар

Код 11149

  • Аналитическое чтение, "домашнее" чтение, письменный перевод, устный перевод - аспекты преподавания иностранного языка, которые будут пристально изучаться на семинаре Cеминар Методики преподавания иностранных языков (на примере английского

    Для кого

    преподаватели иностранных языков, заведующие кафедрами, курсов повышения квалификации.

    Программа

    Программа семинара содержит следующие вопросы:

    1. Аналитическое чтение:
    - накопление и изучение общественно-политической лексики;
    - идиоматизация языка студентов.

    2. Письменная практика (Spelling):
    - овладение правилами орфографии;
    - развитие навыков письменной речи;
    - обучение структурированию письменного текста.

    3. Аудирование: развитие умений и навыков понимания монологической и диалогической английской речи на слух в общем и детализированном плане.

    4. Практическая грамматика.

    5. «Домашнее» чтение: развитие навыков филологического чтения, беглой монологической речи, навыков аргументированной беседы, расширение активного и пассивного словарного запаса.

    6. Письменный перевод:
    - специализированный перевод:
    а). «Legal English»;
    б). «Business English»;
    - с русского на английский;
    - художественный перевод.
    доцент Якименко О.А., профессор К.Купер, профессор П.Гэннон

    7. Устный перевод (последовательный и синхронный): овладение навыками последовательного, двустороннего и синхронного перевода с постепенным увеличением объема воспринимаемых на слух сообщений.

    8. Интерпретация языка СМИ:
    - развивать умение студентов понимать и интерпретировать устные сообщения, передаваемые через телевидение и радио;
    - пополнение словарного запаса социально-политической лексикой.

    9. Методика преподавания лекционного курса «Страноведение Америки».

    10. Методики преподавания двустороннего перевода (liaison interpreting) (мастер-класс в виде проведения деловой игры «Переговоры» с участием студентов 4-5 курсов).

    11. Обучение иностранным языкам на основе компьютерных и сетевых технологий (компьютерная лингводидактика).
    к.п.н., доцент Санкт-Петербургского государственного университета, руководитель центра сетевой педагогики Миловидова О.В.

    Семинар проводят преподаватели филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета: Якименко О.А., доцент (ИИЯ); Дробышева М.С., старший преподаватель; К.Купер, профессор Университета Восточного Иллинойса (США); Петрова Е.С., доцент; Яковлева Е.А., старший преподаватель; Вьюнова Е.К., доцент; Поли Гэннон, профессор Университета Нью-Йорка (США).

    Все слушатели семинара обеспечиваются комплектом информационно-справочных материалов по тематике семинара.

    Для участников семинара организованы ежедневные обеды и культурная программа.