Код курса: 60482
Мероприятие находится в архиве, регистрация закрыта
Воспользуйтесь ссылкой на актуальные программыКурс повышения квалификации
Код курса: 60482
Структура обучающего процесса предполагает большую вовлеченность участников семинара, для чего на занятиях используются тренинговые технологии, выполняются тренировочные упражнения, проходят практикумы и мастер-классы
Для переводчиков и преподавателей иностранных языков и перевода
Стоимость обучения с выдачей удостоверений на русском и английском языках — 47 000 р.
Подробная информация здесь >>Ведущие курса:
Бомова Наталия Борисовна
К.п.н., переводчик. Более 40 лет работает с письменными и устными переводами, с крупными корпоративными клиентами, такими, как Спб Торгово-промышленная палата, Министерство налогообложения РФ, Министерство морского флота, зарубежные компании из англоговорящих стран. В течение ряда лет в качестве устного последовательного и синхронного переводчика участвовала в международных мероприятиях, в частности, в Петербургском международном экономическом форуме, Банковском конгрессе, Культурном форуме, Арктическом форуме, Юридическом форуме.
Федоров Кирилл Владимирович
Старший преподаватель Института иностранных языков, переводчик.
Вьюнова Екатерина Кирилловна
К.ф.н., доцент кафедры английской филологии и перевода филологического факультета СПбГУ, ведущий специалист по синхронному переводу филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, переводчик с 20-летним стажем, почетный работник образования РФ.
Якименко Оксана Аркадьевна
К.ф.н, ст. преподаватель НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге (Теория и практика перевода), высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена, член Союза переводчиков России.
переводчик АО "ВНИИ "Сигнал"
Программа хорошо подходит устным переводчикам, поскольку содержит теоретический материал и большое количество практических занятий, преподаватели поделились секретами своего мастерства, были внимательны к просьбам слушателей, отвечали на все вопросы.
20.10.2025
переводчик ООО "Белэнергомаш-БЗЭМ"
Программа хорошо структурирована, имеет большое информационное наполнение, практическую пользу.
20.10.2025
ведущий специалист АО "Газпромнефть-ОНПЗ"
Программа обучения насыщенная. Все было доступно и детально раскрыто. Понравилось большое количество практики. Преподаватели вызывают глубокое уважение и доверие, удачно раскрывают достоинства и показывают зоны для совершенствования. Спасибо!
20.10.2025
Оформление удостоверения:
Чтобы получить удостоверение о повышении квалификации по завершении обучения, пожалуйста, предоставьте нам:
В первый день курса потребуются данные СНИЛС (сам документ предоставлять не требуется) и для физических лиц данные ИНН (сам документ предоставлять не требуется).
Если вы уже отправляли документы к данному курсу, делать это повторно не нужно.
При отсутствии нужных документов мы не сможем выдать удостоверение о повышении квалификации. Также обращаем внимание на особые случаи при выдаче удостоверения.
Дата и место
Начало курса 16.10.2023 в 09:30 по адресу: Учебный центр ЦНТИ ПРОГРЕСС, г. Санкт-Петербург, Васильевский остров, Средний пр-т, д. 36/40, станция метро «Василеостровская».
Расписание:
Обычно занятия проходят до 16 — 17 часов, но в отдельные дни может быть очень насыщенная программа. Подробное расписание участники получат в день начала обучения.
Путь до учебного центра в Петербурге:
Выйдя из метро на станции «Василеостровская», сразу идите налево. Перейдите дорогу и через 20 метров войдите в стеклянную дверь-арку. Поднимайтесь на 5 этаж в учебный центр ЦНТИ ПРОГРЕСС. Время в пути 2 мин.
Видео-маршрут до учебного центра в Санкт-ПетербургеНаши контакты:
Оставьте контактные данные, и мы сообщим о новой дате проведения семинара.
Спасибо!
